Перевод и текст песни Joan Manuel Serrat - Pardon Me, Sir [English Translation of Disculpe el señor]

0
Joan Manuel Serrat - Pardon Me, Sir [English Translation of Disculpe el señor]
  • Просмотров: 3
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 29-07-2021, 05:16
Здесь вы найдете текст и перевод песни Joan Manuel Serrat — Pardon Me, Sir [English Translation of Disculpe el señor]. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Joan Manuel Serrat - Pardon Me, Sir [English Translation of Disculpe el señor]

verse 1Pardon me, sir
If I interrupt you, but in the reception
There's a couple of poor men
Who ask insistently for you.
verse 2They don't ask for alms, no...
They neither sell wool carpets,
Nor ebony elephants.
They're poor who have nothing at all.
verse 3I didn't understand well
Nothing to sell or nothing to lose,
But as it seems
You have something that belongs to them.

verse 4Do you want me to tell them the sir is out...?
To return tomorrow, in visit time...?
Or I better tell them like the sir says:
"Give a thing and take a thing,
To wear the devil's gold ring..."?
verse 5Pardon me, sir,
The reception is filled with poor
And they don't stop arriving,
From the rear, by sea and land.
verse 6And as the sir says he's out
And considering this is an urgency,
They asked me to show them
Where are the provisions,
verse 7And may God reward you.
Will you give me the keys
Or I take them out?
You'll decide that while we're still talking
More and more poor are still arriving.

verse 8Do you want me to call a guard to check
if they have their poor documentation in rule...?
Or I better tell them like the sir says:
"If you want to be my friend
don't touch my money, then..."?
verse 9Pardon me, sir
But this issue is getting worse.
They're coming by millions and
Curiously, they all come here.
verse 10I tried to hold them but you see,
They found your location.
These are the poor I talked about...
I leave you with the gentlemen
verse 11And understand...
If you don't order anything, I'll quit.
If you need me, call me...
May God inspire you or keep you safe,
These men haven't found out
That Karl Marx is six feet under.

Перевод песни Joan Manuel Serrat - Pardon Me, Sir [English Translation of Disculpe el señor]

Стих 1Pardon Me, сэр
Если я прерву тебя, но в приеме
Есть пара бедных людей
Кто прошу настойчиво для тебя.
Стих 2 Они не спрашивают милостыню, нет ...
Они не продают шерстяные ковры,
Ни черного дерева слонов.
Они бедны, которые вообще ничего не имеют.
Стих 3i не понял хорошо
Нечего продать или нечего терять,
Но как кажется
У вас есть что-то, что принадлежит им.

Verse 4Do Вы хотите, чтобы я сказал им, что сэр выходит ...?
Чтобы вернуться завтра в висе ...?
Или мне лучше сказать им, как сэр говорит:
«Дай вещь и поверь,
Носить золотое кольцо дьявола ... »?
Стих 5Pardon Me, сэр,
Стойка регистрации заполнена бедными
И они не перестанут прибывать,
Сзади, морем и землей.
стих 6 и сэр говорит, что он выходит
и учитывая это срочность,
Они попросили меня показать им
Где положения,
Стих 7 и пусть Бог награждает вас.
Вы дадите мне ключи
Или я вынимаю их?
Вы решите, что пока мы все еще говорим
Все еще беден все еще прибывает.

Verse 8Do Вы хотите, чтобы я позвонил охраннику, чтобы проверить
Если у них есть плохая документация в правиле ...?
Или мне лучше сказать им, как сэр говорит:
«Если вы хотите быть моим другом
Не трогай мои деньги, то ... "?
Стих 9Pardon Me, сэр
Но эта проблема становится все хуже.
Они приходят миллионы и
Любопытно, они все приходят сюда.
Стих 10 я пытался удержать их, но вы видите,
Они нашли ваше местоположение.
Это бедные, о которых я говорил ...
Я оставляю вас с джентльменами
Стих 11 и понимание ...
Если вы ничего не заказываете, я кучу.
Если вам нужна, позвони мне ...
Пусть Бог вдохновляет вас или держать вас в безопасности,
Эти люди не узнали
что Карл Маркс на шесть футов под.
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020-2021. ТекстПесни.нет - Все права защищены.