Перевод и текст песни Joan Manuel Serrat - Canción para mi maestra [Spanish Translation of Cançó per a la meva..]

0
Joan Manuel Serrat - Canción para mi maestra [Spanish Translation of Cançó per a la meva..]
  • Просмотров: 1
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 29-07-2021, 02:20
Здесь вы найдете текст и перевод песни Joan Manuel Serrat — Canción para mi maestra [Spanish Translation of Cançó per a la meva..]. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Joan Manuel Serrat - Canción para mi maestra [Spanish Translation of Cançó per a la meva..]

Tiempo, hace tiempo estaba, usted, maestra,
y su mundo de tintero y banco,
pizarra y delantal blanco.
Buenos días, por la mañana, nos decia en pie,
entre dos "fotos" y una cruz,
una oración y una canción
y en la mejilla un beso.
Buenos días maestra....
Pero usted no ha sabido nunca, maestra
que cuando quería que cantase
que tres por una eran tres
mis ojos rascaban francamente

las rodillas que púdicamente
usted apretaba y apretaba
pero un número no vale
lo que una piel rosada...
Pese a que nos hacía ir a la iglesia
y me quitaba el regaliz
aquel
era un mundo pequeño y maravilloso,
un mundo de tizas de colores
que pintaba usted
y borraba usted...
Solo usted rodeada de capellanes
daba razón a llamarse "niños"
a un mundo de cuatro palmos.
Y si alguna vez piensa en mí, maestra,
que de sus ojitos azules
nazca siempre aquella paz
que hacía un poco más dulce la escuela
y que no se le haga un nudo en la garganta
diciendo " qué han hecho...dónde se han llevado
a mi puñado de chiquillos..."
porque usted no sabía, maestra
que el mundo es el mismo...
que el hombre es el mismo...
y no es el mismo,
el olor de usted,
¡Ay! maestra,
que el aire de la calle,

Перевод песни Joan Manuel Serrat - Canción para mi maestra [Spanish Translation of Cançó per a la meva..]

Время, очень давно, ты, учитель,
и его мир чернильницы и банки,
Доска и белый фартук.
Доброе утро, по утрам, он сказал нам, что стоял,
между двумя «фотографиями» и крестом,
Молитва и песня
А на щеке поцелуй.
Доброе утро, учитель....
Но вы никогда не знали, учитель
что, когда он хотел, чтобы я Кассы
что три для одного было три
Мои глаза откровенно поцарапали

колени, которые синий
ты сжимал и сжал
Но количество не стоит
Какая розовая кожа ...
Несмотря на то, что он заставил нас пойти в церковь
И я снял солодки
что
Это был маленький и замечательный мир,
Мир цветного мела
Это покрашены
И вы удалите тебя ...
Только вы окружены Capellanes
Это дало причину называться "детьми"
В мир четырех ладоней.
И если вы когда-нибудь думали обо мне, учитель,
что его голубые глаза
Наска всегда, что мир
у кого была немного больше сладкая школа
и что у вас нет узла в горле
говоря: «Что они сделали ... где они были взяты
К моей горстке детей ... »
потому что ты не знал, учитель
что мир - мир ...
Этот человек для того же ...
И это не то же самое,
на запах тебя,
Ой! учитель,
что в воздухе улицы,
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020-2021. ТекстПесни.нет - Все права защищены.