Перевод и текст песни Joan Manuel Serrat - Lullaby [English Translation of Cançó de bressol]

0
Joan Manuel Serrat - Lullaby [English Translation of Cançó de bressol]
  • Просмотров: 1
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 29-07-2021, 01:24
Здесь вы найдете текст и перевод песни Joan Manuel Serrat — Lullaby [English Translation of Cançó de bressol]. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Joan Manuel Serrat - Lullaby [English Translation of Cançó de bressol]

Dew in the morning, warmth in the noon.
Mosquitoes in the evening. I don't want to be farmer.
And I who slept between your arms
With the mouth attached to your breast.
The love of a man already united us
Before the winter morning when I was born.
The wind can't take away the memory of those times:
When you saved bread to give me butter.
Dew in the morning, warmth in the noon.
Mosquitoes in the evening. I don't want to be farmer.
Lullaby that then talked to me
Of my grandfather who sleeps in the bottom of a cliff,

Of a road full of dust, of a white cementery,
And of grape fields, of wheat and olives.
Of a virgin on a hill, of roads and shortcuts,
Of all your brothers who were killed in the war.
Dew in the morning, warmth in the noon.
Mosquitoes in the evening. I don't want to be farmer.
You are daughter of the dry wind and a bony land.
Of a land you have never forgotten
Despite the long way that made you walk
Your brothers of blood, your brothers of tongue,
And you still want hearing blue tits
Covered by the dust of that poor land.
Dew in the morning

Перевод песни Joan Manuel Serrat - Lullaby [English Translation of Cançó de bressol]

Роса утром, тепло в полдень.
Комары вечером. Я не хочу быть фермером.
и я который спал между руками
С ротом, прикрепленным к вашей груди.
Любовь к мужчине уже объединила нас
До зимнего утра, когда я родился.
Ветер не может забрать память о том времени:
Когда вы спасли хлеб, чтобы дать мне масло.
Роса утром, тепло в полдень.
Комары вечером. Я не хочу быть фермером.
Колыбельная, что тогда поговорил со мной
Моего деда, который спит в нижней части скалы,

Дороги, полной пыли, белого цеменда,
И из виноградных полей, пшеницы и оливок.
Девственницы на холме, дорогах и ярлыках,
Из всех ваших братьев, которые были убиты в войне.
Роса утром, тепло в полдень.
Комары вечером. Я не хочу быть фермером.
Вы дочь сухого ветра и костной земли.
Земли, которую вы никогда не забывали
Несмотря на долгий путь, который заставил вас ходить
Ваши братья крови, ваши братья языка,
и вы все еще хотите услышать синие сиськи
Покрыты пылью этой бедной земли.
Роса утром
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020-2021. ТекстПесни.нет - Все права защищены.