Перевод и текст песни Joan Manuel Serrat - To Each His Own [English Translation of Cada loco con su tema]

0
Joan Manuel Serrat - To Each His Own [English Translation of Cada loco con su tema]
  • Просмотров: 1
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 29-07-2021, 00:32
Здесь вы найдете текст и перевод песни Joan Manuel Serrat — To Each His Own [English Translation of Cada loco con su tema]. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Joan Manuel Serrat - To Each His Own [English Translation of Cada loco con su tema]

To each his own
there is no accounting for taste
devices, beasts, men and women
each one is the way it is,
each one is unique.
and goes down the stairs the way he likes.
But if I have to choose I'm in favor of
the street voices
more than of the dictionary.
I like more the neighborhoods
than the downtown.
The craft makers more

than the factories.
The reason more than the strength
The instinct more than the courtesy.
And a Sioux more
than the 7th Cavalry.
I prefer the roads over the frontiers
and a butterfly over the Rockefeller Center
and the Capdevera lighthouse keeper
over the west lookout.
I prefer to want over to be able, to feel over to step;
to win over to lose, to kiss over to fuss,
to dance over to parade, and to enjoy over to measure.
I prefer to fly over to run, to do over to think
to love over to want, to take over to ask,
first of all I'm in favor of living.
To each his own
there is no accounting for taste
devices, beasts, men and women

each one is the way it is,
each one is unique.
and goes down the stairs the way he likes.
But if I have to choose I prefer
a good shag over a ticking-off
and a fireman over a bomber,
to grow over to settle down.
I prefer the flesh over the metal
and the windows over the openings,
the mole of your face over the national art gallery
and the revolution over the nightmares.
I prefer time over money, life over dream,
the dog over the collar, sense over hot air,
and the unknown wise
over the well-known madmen.
I prefer to want over to be able, to feel over to step;
to win over to lose, to kiss over to fuss,
to dance over to parade, and to enjoy over to measure.
I prefer to fly over to run, to do over to think
to love over to want, to take over to ask,
first of all I'm in favor of living.

Перевод песни Joan Manuel Serrat - To Each His Own [English Translation of Cada loco con su tema]

Каждому свое
Там нет учета вкуса
Устройства, звери, мужчины и женщины
Каждый, как это так,
Каждый уникален.
И идет вниз по лестнице, как он любит.
Но если я должен выбрать, я в пользу
Уличные голоса
больше, чем из словаря.
Мне больше нравится окрестности
чем в центре города.
Ремесленные производители больше

чем фабрики.
Причина больше, чем сила
Инстинкт больше, чем вежливость.
и сиу больше
чем 7-я кавалерия.
Я предпочитаю дороги над границами
и бабочка над центром Рокфеллера
и хранитель маяка Capdevera
над западом Lookout.
Я предпочитаю хотеть снова быть в состоянии, чтобы почувствовать шаг;
выиграть, чтобы проиграть, чтобы поцеловать в суета
танцевать в парад и наслаждаться, чтобы измерить.
Я предпочитаю летать, чтобы бежать, чтобы сделать, чтобы подумать
любить хотеть, чтобы взять, чтобы спросить,
Прежде всего я в пользу жизни.
Каждому свое
Там нет учета вкуса
Устройства, звери, мужчины и женщины

Каждый, как это так,
Каждый уникален.
И идет вниз по лестнице, как он любит.
Но если я должен выбрать, я предпочитаю
Хороший шаг над тицером
и пожарный над бомбардировщиком,
расти, чтобы успокоиться.
Я предпочитаю плоть над металлом
и окна над отверстиями,
Моль твоего лица над национальной художественной галереей
и революция над кошмарами.
Я предпочитаю время за деньги, жизнь над мечтой,
собака над воротником, чувствует по горячему воздуху,
и неизвестный мудрый
над известными сумасшедшими.
Я предпочитаю хотеть снова быть в состоянии, чтобы почувствовать шаг;
выиграть, чтобы проиграть, чтобы поцеловать в суета
танцевать в парад и наслаждаться, чтобы измерить.
Я предпочитаю летать, чтобы бежать, чтобы сделать, чтобы подумать
любить хотеть, чтобы взять, чтобы спросить,
Прежде всего я в пользу жизни.
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020-2021. ТекстПесни.нет - Все права защищены.