Перевод и текст песни Joan Manuel Serrat - Maintenant que j'ai vingt ans [French #1 Translation of Ara que tinc

0
Joan Manuel Serrat - Maintenant que j'ai vingt ans [French #1 Translation of Ara que tinc
  • Просмотров: 1
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 28-07-2021, 22:36
Здесь вы найдете текст и перевод песни Joan Manuel Serrat — Maintenant que j'ai vingt ans [French #1 Translation of Ara que tinc. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Joan Manuel Serrat - Maintenant que j'ai vingt ans [French #1 Translation of Ara que tinc

Maintenant que j'ai vingt ans,
maintenant qu'encore j'ai la force,
que je n'ai pas l'âme morte,
et que je sens bouillir mon sang.
Maintenant que je me sens capable
de chanter si un autre chante.
Aujourd'hui qu'encore j'ai de la voix
et qu'encore je peux croire aux dieux...
Je veux chanter aux pierres, à la terre, à l'eau,
au blé et au chemin que je foule.
À la nuit, au ciel, à cette mer, tant à nous
et au vent qui le matin vient me caresser le visage.

Je veux élever la voix, pour une tempête,
pour un rayon de soleil,
ou pour le rossignol
qui devra chanter le soir.
Maintenant que j'ai vingt ans,
maintenant qu'encore j'ai la force,
que je n'ai pas l'âme morte,
et que je sens bouillir mon sang.
Maintenant que j'ai vingt ans,
aujourd'hui que j'ai le cœur qui s'emballe,
pour un moment d'amour,
ou en voyant un enfant pleurer,
Je veux chanter l'amour. Au premier. Au dernier.
à celui qui te fais souffrir. à ce qui ne vit qu'un jour.
Je veux pleurer avec ceux qui se trouvent tout seuls,
sans aucun amour pour traverser le monde
sans aucun amour pour traverser le monde
Je veux élever la voix, pour chanter aux hommes
qui sont nés debout
qui vivent debout,
et qui meurent debout.
Je veux et veux et veux chanter.
Aujourd'hui qu'encore j'ai la voix.
Qui sait si je pourrai demain.
Mais aujourd'hui que j'ai seulement vingt ans.
Aujourd'hui encore j'ai la force,
et je n'ai pas l'âme morte,
et je sens bouillir mon sang,

Перевод песни Joan Manuel Serrat - Maintenant que j'ai vingt ans [French #1 Translation of Ara que tinc

Теперь, когда у меня двадцать лет,
Теперь, когда все еще у меня есть сила,
что у меня нет мертвой души,
И что я чувствую кипящую кровь.
Теперь, когда я чувствую способность
петь, если другой поет.
Сегодня это только у меня голос
И что снова я могу поверить в бога ...
Я хочу петь камни, на землю, воду,
Пшеница и на том, как я толпу.
Ночью, на небесах, к этому морю, так много для нас
И ветер, который утром ласкает мое лицо.

Я хочу поднять голос, чтобы шторм,
Для лучи солнца,
или для соловей
кому придется петь вечером.
Теперь, когда у меня двадцать лет,
Теперь, когда все еще у меня есть сила,
что у меня нет мертвой души,
И что я чувствую кипящую кровь.
Теперь, когда у меня двадцать лет,
сегодня, что у меня есть сердечные гонки,
На мгновение любви,
или видение ребенка плакать,
Я хочу петь любовь. Сначала. Последний.
к тому, кто заставляет вас страдать. Что живет только один день.
Я хочу плакать с теми, кто совсем один,
Без любви пересечь мир
Без любви пересечь мир
Я хочу поднять голос, петь мужчинам
Кто родился
которые живут стоять,
И кто умирает стоя.
Я хочу и хочу и хочу петь.
Сегодня у меня нет голоса.
Кто знает, смогу ли я завтра.
Но сегодня у меня только двадцать лет.
Сегодня все еще у меня сила,
И у меня нет мертвой души,
И я чувствую кипящую мою кровь,
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020-2021. ТекстПесни.нет - Все права защищены.