Авторизация

Перевод и текст песни Abie Rotenberg - The Ninth Man

0
Abie Rotenberg - The Ninth Man
  • Просмотров: 8
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 20-04-2021, 00:04
Здесь вы найдете текст и перевод песни Abie Rotenberg — The Ninth Man. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Abie Rotenberg - The Ninth Man

When we were young Yeshiva boys' way back in '65,
We were known throughout the city as "the bums from the east side".
In school we never studied, all we did was laugh and play,
No Rebbi ever lasted long they all just ran away.

Rebbi tried to teach us Torah each and every day,
But we just closed our eyes and ear's to everything he'd say,
And all we liked to do was sit and watch our T.V. sets,
We'd talk about the Yankees, and the Dodgers, and the Mets.

Well the Principle brought the new Rebbe in on the first day of the term,
And he said to him "Show discipline, be strong and tough and firm".
"Don't think these youngster run the school", he said with a big frown,
"And by the way, for the next few weeks I'm going out of town".

But this here Rebbe he was strange, he never lost his cool,
He just kept on teaching, while we broke all the rules,
And though we hadn't even learned a single word all year,
It was Pesach time already, and the Rebbi was still here.

Rebbi tried to teach us Torah each and every day,
But we just closed our eyes and ear's to everything he'd say,
And all we liked to do was sit and watch our T.V. sets,
We'd talk about the Yankees, and the Dodgers, and the Mets.

When Lag B'omer came around it was time to play that game,
Against those boys' from Brooklyn, how we prayed it wouldn't rain.
All nine of us got on the bus with our gloves and bats,
Rebbi also came along in his jacket, tie and hat

Right from the start we all could see things weren't going right,
Some big strong kid from Bensonhurst had hit one out of sight.
And just when things were looking up, the tide about to turn,
Our catcher went a broke his leg while sliding in the dirt.

"It's a forfeit". cried the other team, "you only got eight guys",
"No we don't", a deep voice said, much to our surprise,
"Since I am their Rebbe, well the fair thing it would seem,
Is let me be the ninth man, the ninth man on this team".

Rebbi went, picked up the bat, faced the pitch with a smile,
Knocked the cover off that ball, went about half a mile.
He flew around the bases, and scored the winning run,
We danced and cheered until he said "Now boys' you owe me one. "

Next day in the classroom, no one moved and no one stirred,
Rebbe started teaching, and his voice it could be heard,
We all said, "Hey, its interesting. The man he is no bore",
The legendary side-bums were gone for ever more.

Rebbi used to teach us Torah each and every day,
We opened our eyes and ears to everything he'd say,
No more did we sit all day and watch our T.V. sets,
We talked about the Rashi, and the Tosfos, and the Mets!

Перевод песни Abie Rotenberg - The Ninth Man

Когда мы были молодыми мальчиками ешивы "еще в '65,
Мы были известны всему городу как «бомжи с восточной стороны».
В школе мы никогда не учился, все, что мы делали, было смеяться и играть,
Нет Ребби никогда не длились долго, они все просто убежал.

Ребби пытался научить нас Тору каждый день,
Но мы просто закрыли глаза и уши, чтобы все, что он сказал,
И все мы любили делать, это сидеть и смотреть наши телевизоры,
Мы будем говорить о янки, и ловкачи, и Мец.

Ну Принцип принес новую Ребе в первый день срока,
И он сказал ему: "Показать дисциплину, быть сильным и жестким и твердым".
"Не думаю, что эти юноши запустить школы", сказал он с большой нахмурившись,
"И, кстати, в течение следующих нескольких недель я буду вне города".

Но это здесь Ребе он был странный, он никогда не терял хладнокровие,
Он просто продолжал обучение, в то время как мы нарушили все правила,
И хотя мы даже не узнал ни одного слова в течение всего года,
Это было время Песаха уже, и Ребби все еще здесь.

Ребби пытался научить нас Тору каждый день,
Но мы просто закрыли глаза и уши, чтобы все, что он сказал,
И все мы любили делать, это сидеть и смотреть наши телевизоры,
Мы будем говорить о янки, и ловкачи, и Мец.

Когда Лаг ба-Омер пришел в себя, что пришло время играть в эту игру,
Против «эти парни из Бруклина, как мы молились не было дождя.
Все девять из нас сели в автобус с нашими перчатками и битами,
Ребби также появился в пиджаке, галстуке и шляпе

С самого начала мы все могли видеть вещи были не ладится,
Некоторые крупные сильный парень из Bensonhurst ударил одного из виду.
И только когда все смотрели вверх, поток собирается в свою очередь,
Наши зрелище пошел сломал ногу, в то время как скольжения в грязи.

"Это неустойки". воскликнул другой команде ", вы только получили восемь парней»,
"Нет, мы не", глубоким голосом сказал, к нашему большому удивлению,
"С тех пор я их Ребе, а справедливая вещь, казалось бы,
Является позвольте мне быть девятого человека, девятый человек в этой команде ".

Ребби пошел, взял в руки биту, столкнувшись на поле с улыбкой,
Немножко крышку, что мяч, ходил на полмили.
Он облетел вокруг базы, и забил победную серию,
Мы танцевали и приветствовали, пока он не сказал: "Теперь мальчики вы обязаны мне один".

На следующий день в классе, никто не двигался, и никто не перемешивают,
Ребе начал преподавать, и его голос можно было услышать,
Мы все сказали: «Эй, его интересной. Человека, которого он не отверстии»,
Легендарный побочных бомжи ушли навсегда больше.

Ребби использовать, чтобы научить нас Тору каждый день,
Мы открыли наши глаза и уши, чтобы все, что он сказал,
Не более ли мы сидеть весь день и смотреть наши телевизоры,
Мы говорили о Раши, и Tosfos, и Мец!
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020 г. ТекстПесни.нет - Все права защищены.