Авторизация

Перевод и текст песни Abd Al Malik - Fleurs De Lune

0
Abd Al Malik - Fleurs De Lune
  • Просмотров: 5
  • Тип: Текст песни
  • Клип: Нет
  • Добавлено: 19-04-2021, 10:08
Здесь вы найдете текст и перевод песни Abd Al Malik — Fleurs De Lune. Делитесь песней, предлагайте свой вариант перевода .

Текст песни Abd Al Malik - Fleurs De Lune

Mon Oeil pleure, mon oeil pleure, Ma patrie me manque tellement,
ma patrie c'est l'amour, ma patrie c'est le coeur,
ma patrie c'est le respect de chacun, même s'il est différent,
le souvenir perpétue l'éclat de ce lieu ou j'ai tant aimé,
de ce lieux ou j'ai tant donné, j'ai vu la tendresse prendre forme humaine,
un arc-en-ciel me dire je t'aime,
une pluie de perles me parler pour me dire jamais je pourrais te quitter,
mon esprit prit possession de mon corps, je suis devenu plume,
depuis que je suis sorti de la brume, je cueille des fleurs de lune,
au dela des cimes, au dela des cieux, au dela des cils qui se plissent,
mes mots, ce sont les feuilles de mon coeur qui bruissent,
douce réminicence, je veux retourner en enfance,
retrouver l'innoncence pour que plus rien ne m'offense,
a travers toi mon beau pays, tous les esprits s'unifient,
a travers toi mon beau pays, les morts reviennent à la vie,
les coeurs se sont orientés vers toi à travers les ages,
laisse moi saisir par le gout le soleil de ce breuvage,
je suis nostalgique de tes vallons et de tes plaines,
quand le souvenir de l'air de tes montagnes à mon sang se mèle,
je me suis fait argile pour boire de ton eau,
je suis devenu fragile, fleurs de lune au bord d'un ruisseau,

[Superbes Voix De Souad Massi & Aïssa - Refrain]

Ce lieu en nous est gravé, comment a-t-on pu faire pour oublier d'où l'on venait,
qui sais, je le sais, ma vie entière à changé,
tout un pan de mon existence, ma mémoire émergé, le voile s'est levé,
fontaine de la vie, ou toute les sources convergent,
ou le lait se mèle au miel, ou jaillisse des diamants de sagesse,
se perdent les intelligences ici n'ont plus pieds,
le fond subsiste au dela de la forme se trouve la réalité,
Il y a des cieux dans ce royaume de l'ame,
qui gouvernent notre monde que l'on trouve quelque fois infame,
l'apparence est le masque du secret,
l'apparence assassine trop souvent ce que l'on crée,
Maintenant que je sais d'ou je viens, je veux retrouver ma terre,
mon coeur est une boussole pour que je ne perde pas mes repères,
quete initiatique je voyage comme Chihiro,
pour que je m'éteigne a moi-même et que disparaisse mon égo

[Superbes Voix De Souad Massi & Aïssa - Refrain]

Nostalgique, pas avec la tête mais avec le coeur,
je n'ai pas d'images, ni son, ni odeur,
le souvenir d'une époque ou le corps est frontière,
seul l'esprit à sa place a part entière,
ma tete amnésique mais dans le coeur y'a une trace,
cette marque a vie, souvenir d'avant c'est l'amour,
il n'y avait pas de profondeur, hauteur que l'amour,
nous sommes nostalgiques des choses qui ne sont plus,
non l'endroit est bien la, moi je suis voilé,
avec mes deux pieds sur terre je peux que me souvenir,
l'actualité du monde pousse mon esprit à aller ver le haut,
la ou toi, moi noyés dans l'océan comme avant,
je suis tellement loin et proche en même temps,
le coeur un disque dur, j'oublie jamais,
se souvenir c'est déjà un pas pour revenir ...

[Superbes Voix Souad Massi & Aïssa - Outro]

(Merci à HicH pour cettes paroles)

Перевод песни Abd Al Malik - Fleurs De Lune

Мой глаз плачет, плачет мой глаз, так что я скучаю по своей родине,
моя родина это любовь, моя страна сердце,
моя страна отношении всех, даже если они отличаются,
увековечивает память о блеске это место, где я так любил,
Это места, где я так, я увидела нежность принимать человеческую форму,
Arc-En-Ciel мне говорят, что я люблю тебя,
Дождь из жемчуга поговорить со мной, чтобы сказать мне, я никогда не мог оставить вас,
Мой ум завладел моим телом, я стал пером
так как я вышел из тумана, я взял цветы Луне
за пиками, по ту сторону небес, за ресницы керлинг,
мои слова моего сердца шелест листьев,
réminicence мягкий, я хочу вернуться в детство,
вернуть невинность, что ничего не оскорбляет меня,
через вас, моя прекрасная страна, все умы едины,
через вас, моя прекрасная страна, мертвые возвращаются к жизни,
сердца обратились к Вам на протяжении веков,
Позвольте мне взять на вкус напитка солнца,
Я ностальгические вашего долин и равнин ваши,
Помните, когда ваш горный воздух смешивается с моей кровью,
Я сделал глину пить вашу воду,
Я стал слабым, луна цветы у ручья,

[Красивый голос Суад Масси и Айса - Chorus]

Это место, закрепленные в нас, как они могут сделать, чтобы забыть, откуда мы пришли,
Кто знает, я знаю, вся моя жизнь изменилась,
Целая часть моей жизни, моей памяти возникли, завеса приподнимается,
источник жизни, или источники сходятся,
или молоко смешивается с медом, бриллианты или разразился мудрость,
потерял сознание здесь не имеют ног,
продолжается за пределами нижней части формы реальности,
Там, в Царстве Небесном для души,
, которые управляют нашим миром, что мы находим иногда печально,
Внешний вид маски секретности,
Появление убийства слишком часто то, что мы создаем,
Теперь я знаю, откуда я пришел, я хочу, чтобы мои земли,
мое сердце компас, который я не теряю подшипников,
инициативного поиска, как я путешествую Chihiro,
Я ухожу, чтобы иметь себе и своим эго исчезает

[Красивый голос Суад Масси и Айса - Chorus]

Ностальгический, а не с головы, но с сердцем,
У меня нет фотографий, нет звука, нет запаха,
память о времени, когда тело границе
Только дух место в своем собственном праве,
амнезией моей голове, но в сердце есть след
Этот бренд жизни воспоминания, прежде чем это любовь,
не было никакой глубины, высоты, как любовь,
Мы ностальгическим для вещей, которые больше не являются
Место не очень хорошо, я завуалировано,
с ногами на земле, как я помню,
мир толкает мой взгляд, чтобы подняться червя,
или к вам, я утонула в океане, как и прежде,
Я так далеко и близко в то же время,
Сердце жесткий диск, я никогда не забуду,
помните, что это шаг назад ...

[Красивый голос Суад Масси и Айса - Outro]

(Спасибо HICH для этих текстах)
Комментарии (0)
Комментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Copyright © 2020 г. ТекстПесни.нет - Все права защищены.