Перевод и текст песни Bethany Joy Lenz - Quicksand

When they all tell me it's over
Even the stars are aligned and I follow the sign so clearly
And still I fall in quicksand
Pulling me down
I follow the sign so clearly and still they catch me
Quicksand
Pulling me down

I'd like to say I make good use of my time while you've been away
And it's true
I've been at my piano everyday
Thinking of you

They talk around
I hear them whisper
It's the funniest thing
We think you're gone forever
I know the truth
It's just getting hard to believe it

When they all tell me it's over
Even the stars are aligned and I follow the sign so clearly
And still I fall in quicksand
Pulling me down
I follow the sign so clearly and still they catch me
Quicksand
Pulling me down

Когда все расскажут, что все кончено
Даже звезды выровнены, и я так четко следую знаку
И все же я падаю в зыбучий песок
Потянув меня вниз
Я так четко следую знаку, и все-таки меня поймали
Пылающий песок
Потянув меня вниз

Я хотел бы сказать, что я хорошо использую свое время, пока вас не было
И это правда
Я каждый день был у моего пианино
Думаю о тебе

Они разговаривают
Я слышу их шепот
Это самая забавная вещь
Мы думаем, что ты ушел навсегда
Я знаю правду
Просто трудно поверить в это

Когда все расскажут, что все кончено
Даже звезды выровнены, и я так четко следую знаку
И все же я падаю в зыбучий песок
Потянув меня вниз
Я так четко следую знаку, и все-таки меня поймали
Пылающий песок
Потянув меня вниз